Data:I18n/Shared Template Warning.tab
{
"license": "CC0-1.0",
"description": {
"ar": "بيانات ترجمة لقالب:تحذير قالب مشترك",
"be": "Пераклад інфармацыі для шаблона Shared Template Warning",
"bn": "Shared Template Warning টেমপ্লেটের জন্য অনুবাদের উপাত্ত",
"ca": "Dades traduïdes de la plantilla Shared Template Warning",
"cs": "Překlady k šabloně Shared Template Warning",
"cy": "Gofal! Nodyn Rhyngwici",
"el": "Δεδομένα μετάφρασης του προτύπου Shared Template Warning",
"en": "Translation data for the Shared Template Warning template",
"eo": "Trandukaj datumoj por la tutvikia Template Warning template",
"es": "Información traducida de la plantilla Shared Template Warning",
"fi": "Mallineen Shared Template Warning käännöstekstit",
"fr": "Données de traduction pour le modèle d'avertissement de modèle partagé",
"frr": "Auersaatangsdooten för det föörlaag Shared Template Warning",
"gl": "Táboa de tradución para o modelo Shared Template Warning",
"gsw": "Ibersetzigs-Date fir d Shared Template-Warn-Vorlag",
"hu": "Fordítások a Shared Template Warning sablonhoz",
"ia": "Datos de traduction pro le patrono Shared Template Warning (aviso de patrono condividite)",
"id": "Data terjemahan untuk templat Peringatan pada Templat Bersama",
"ilo": "Patarus ti datos para iti plantilia ti Shared Template Warning",
"it": "Dati di traduzione per il template Shared Template Warning",
"ja": "Shared Template Warning テンプレート向けの翻訳データ",
"ko": "공유 틀 경고 틀의 번역 데이터",
"lv": "Tulkojuma dati Shared Template Warning veidnei",
"mk": "Преводни податоци за предлошката Shared Template Warning",
"ms": "Data terjemahan untuk templat Amaran Templat Berkongsi",
"nl": "Vertalingsgegevens voor het sjabloon Shared Template Warning (waarschuwing over gedeeld sjabloon)",
"pl": "Dane tłumaczeń dla szablonu Shared Template Warning",
"pt": "Dados de tradução para o modelo 'Aviso de Modelo Partilhado",
"ru": "Данные с переводом шаблона Shared Template Warning",
"sl": "Prevodna tabela za skupno predlog Warning",
"sr": "Преводилачки подаци за шаблон Shared Template Warning",
"sv": "Översättningsdata för mallen Shared Template Warning",
"th": "ข้อมูลการแปลสำหรับแม่แบบเตือนหน้าที่แบ่งปันข้ามวิกิ",
"tr": "Paylaşılan Şablon Uyarı şablonu için çeviri verileri",
"zh-cn": "用于分享模板警告模板的翻译数据",
"zh-hans": "用于分享模板警告模板的翻译数据",
"zh-hant": "用於分享模板警告模板的翻譯資料",
"zh-hk": "用於分享模板警告模板的翻譯資料",
"zh-tw": "用於分享模板警告模板的翻譯資料"
},
"sources": "Template mw:Template:Shared Template Warning, see bot documentation",
"mediawikiCategories": [
{
"name": "Data:TNT.tab",
"sort": "Shared Template Warning"
}
],
"schema": {
"fields": [
{
"name": "id",
"type": "string"
},
{
"name": "message",
"type": "localized"
}
]
},
"data": [
[
"warning",
{
"af": "Waarskuwing",
"ar": "تحذير:",
"be": "Увага:",
"bg": "Внимание:",
"bn": "সতর্কতা:",
"ca": "Atenció:",
"ce": "Тергам:",
"ckb": "ئاگاداری:",
"cs": "Varování:",
"cy": "Gofal:",
"de": "Warnung",
"el": "Προειδοποίηση:",
"en": "Warning:",
"eo": "Averto:",
"es": "Atención:",
"fi": "Huomio",
"fr": "Attention :",
"frr": "Wäärnang",
"gl": "Atención:",
"gsw": "Warnig",
"gu": "ચેતવણી",
"he": "אזהרה:",
"hi": "चेतावनी:",
"hr": "Upozorenje!",
"hu": "Figyelem:",
"hy": "Ուշադրություն",
"ia": "Attention:",
"id": "Peringatan:",
"ilo": "Ballaag:",
"it": "Avviso:",
"ja": "警告:",
"ko": "경고:",
"lij": "Avîso",
"lt": "Dėmesio!",
"lv": "Brīdinājums:",
"mk": "Предупредување",
"ml": "മുന്നറിയിപ്പ്",
"mr": "चेतावणी",
"ms": "Amaran",
"nb": "Advarsel",
"nl": "Waarschuwing:",
"nn": "Åtvaring",
"pl": "Uwaga:",
"pt": "Aviso:",
"ru": "Внимание:",
"sl": "Opozorilo:",
"sr": "Упозорење:",
"sv": "Varning:",
"ta": "எச்சரிக்கை",
"te": "హెచ్చరిక",
"th": "คำเตือน:",
"tr": "Uyarı:",
"zh-cn": "警告：",
"zh-hans": "警告：",
"zh-hant": "警告：",
"zh-hk": "警告：",
"zh-tw": "警告："
}
],
[
"no-edit",
{
"ar": "لا تعدِّل. هذه الصفحة مصانة بواسطة أداة آلية. تُضاف التعديلات في ميديا ويكي.(ترجم هذا التحذير",
"be": "Не змяняйце зыходны код. Гэтая старонка абнаўляецца ботам. Усе змены павінны рабіцца на mediawiki.org. (перакласці гэты тэкст).",
"bg": "Не променяйте тази страница. Тя се поддържа от бот. Всички промени трябва да бъдат направени на mediawiki.org.",
"bn": "সম্পাদনা করবেন না। এই পাতাটি একটি বট দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। সকল সম্পাদনা mediawiki.org সাইটে করা উচিত।",
"ca": "No feu cap canvi. Aquesta pàgina la manté un robot. Qualssevol modificacions han de fer-se a mediawiki.org.",
"ce": "Хийцам ма бе. ХӀокху агӀона хийцамашбеш бу автоматикца ботан гӀоьнца. Муьлха а хийцамашбан беза mediawiki.org тӀехь. (гочде хӀара йоза)",
"ckb": "دەستکاری مەکە. ئەم پەڕەیە لەلایەن بۆتێک ڕاگیراوە. پێویستە ھەموو دەستکارییەکان لە mediawiki.org بکرێن. (ئەم ئاگادارییە وەربگێڕە)",
"cs": "Needitujte. Tato stránka je spravována automatickým nástrojem. Všechny editace by měly být prováděny na mediawiki.org. (přeložte toto varování)",
"cy": "Peidiwch a golygu! Caiff y dudalen hon ei diweddaru gan fot. Dylid golygu ar mediawiki.org. (golygu)",
"de": "Nicht bearbeiten. Diese Seite wird automatisch erzeugt. Alle Bearbeitungen bitte auf mediawiki.org. (Übersetze diese Warnung)",
"el": "Μην επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Τα περιεχόμενά της ενημερώνονται από bot. Ενδεχόμενες αλλαγές θα πρέπει να γίνονται στο mediawiki.org. (μεταφράστε αυτήν την προειδοποίηση)",
"en": "Do not edit. This page is maintained by an automated tool. All edits should be done at mediawiki.org. (translate this warning)",
"eo": "Ne redaktu. Ĉi tiu paĝo estas zorgata per aŭtomata ilo. Ĉiuj redaktoj estu farataj sur mediawiki.org. (traduku ĉi tiun averton)",
"es": "No editar. Un robot se encarga de dar mantenimiento a esta página. Cualesquier modificaciones deben efectuarse en mediawiki.org.",
"fi": "Älä muokkaa tätä sivua. Sivua päivittää botti. Kaikki muokkaukset tulisi tehdä sivustolle mediawiki.org. (käännä tämä ilmoitus)",
"fr": "Ne pas modifier. Cette page est maintenue par un outil externe. Toutes les modifications doivent être effectuées sur mediawiki.org. (traduisez cet avertissement)",
"frr": "Ei feranre. Detdiar sidj woort pleeget faan en bot. Arke feranrang skul bluas üüb mediawiki.org maaget wurd. (detheer wäärnang bewerke)",
"gl": "Non modificar. Un bot encárgase do mantemento desta páxina. As modificacións todas débense realizar en mediawiki.org.",
"gsw": "Due do nit editiere. Die Syte wird pflägt dur e Bot. Alli Bearbaitige sotte uf mediawiki.org gmacht wäre.",
"he": "נא לא לערוך. דף זה מתוחזק על ידי בוט. עריכות של הדף צריכות להיעשות דרך mediawiki.org.",
"hi": "इसे मत बदलो। यह पृष्ठ एक बॉट द्वारा बनाए रखा जाता है। सभी संपादन mediawiki.org पर किए जाने चाहिए।",
"hr": "Nemojte uređivati. Ovu stranicu održava bot. Sva se uređivanja trebaju izvršiti na mediawiki.org.",
"hu": "Ne szerkessz bele! Ezt a lapot egy bot tarja karban. A szerkesztéseket a mediawiki.org oldalon lehet elvégezni.",
"ia": "Non modificar. Iste pagina es mantenite per un utensile automatisate. Tote le modificationes debe esser effectuate a mediawiki.org. (traducer iste aviso)",
"id": "Jangan disunting. Halaman ini dikelola dengan perkakas otomatis. Semua suntingan harus dilakukan di mediawiki.org. (bantu terjemahkan peringatan ini)",
"ilo": "Saan nga urnosen. Daytoy a panid ket tinartaripato babaen ti maysa a bot. Amin dagiti urnosen ket nasken a maaramid idiay mediawiki.org. (ipatarus daytoy a ballaag)",
"it": "Non modificare. Questa pagina è mantenuta da un bot. Tutti gli edit devono essere fatti su mediawiki.org. (traduci questo avviso)",
"ja": "編集しないでください。このページは自動ツールによって管理されています。すべての編集は mediawiki.org で行ってください。(この警告を翻訳する)",
"ko": "편집하지 마십시오. 이 문서는 자동화 도구에 의해 정비되고 있습니다. 모든 편집은 mediawiki.org에서 수행하는 것이 좋습니다. (이 경고 번역하기)",
"lij": "No cangiâ ninte chi. Sta pàgina a l'é mantegnûa da 'n bòt. L'editing o dêve êse fæto in sce mediawiki.org. (traduci quésto avîso)",
"lt": "Nekeiskite šio puslapio. Puslapį prižiūri botai. Visi keitimai atliekami mediawiki.org portale. (tulkot šo brīdinājumu)",
"lv": "Nelabo šo lapu. To uztur bots. Visi labojumi ir jāveic mediawiki.org. (tulkot šo brīdinājumu)",
"mk": "Не уредувајте. Оваа страница ја одржува автоматска алатка. Сите уредувања треба да се вршат на mediawiki.org. (преведете го предупредувањево)",
"ms": "Jangan disunting. Laman ini diselenggarakan oleh bot. Semua suntingan sepatutnya dibuat di mediawiki.org. (terjemahkan amaran ini)",
"nb": "Ikke endre! Denne siden blir vedlikeholdt av en bot. Alle endringer skal gjøres på mediawiki.org. (oversett denne advarselen)",
"nl": "Niet bewerken. Deze pagina wordt onderhouden via een geautomatiseerd proces. Alle bewerkingen moeten op mediawiki.org worden aangebracht. (deze waarschuwing vertalen)",
"nn": "Ikkje endre! Denne sida vert halden ved like av ein robot. Alle endringar må gjerast på mediawiki.org. (set om denne åtvaringa)",
"pl": "Nie edytuj. Ta strona jest utrzymywana przez bota. Wszelkie edycje powinny być robione na mediawiki.org. (przetłumacz to ostrzeżenie)",
"pt": "Não edite. Esta página é mantida por uma ferramenta automatizada. Todas as edições deverão ser realizadas em mediawiki.org. (traduza este aviso)",
"ru": "Не редактируйте. Эта страница поддерживается ботом. Любые изменения должны вносится на mediawiki.org. (перевести этот текст)",
"sl": "Ne urejajte. To stran vzdržuje samodejno orodje. Vsa urejanja je treba opraviti na mediawiki.org. (prevedite to opozorilo)",
"sr": "Не уређујте. Ову страницу одржава бот. Све измене треба правити на сајту mediawiki.org. (преведите ово упозорење)",
"sv": "Ändra inte. Denna sida underhålls av en robot. Alla ändringar bör göras på mediawiki.org. (översätt den här varningen)",
"th": "ห้ามทำการแก้ไขหน้านี้โดยตรง หน้านี้ถูกบำรุงรักษาโดยเครื่องมืออัตโนมัติ การแก้ไขปรับปรุงทั้งหมดต้องผ่านที่หน้าบน mediawiki.org (แปล)",
"tr": "Düzenlemeyin. Bu sayfa bir bot tarafından korunmaktadır. Tüm düzenlemeler mediawiki.org adresinde yapılmalıdır. (bu uyarıyı çevirin)",
"zh-cn": "请勿编辑此处内容。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在mediawiki.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hans": "请勿编辑此处内容。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在mediawiki.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hant": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在mediawiki.org上完成。（翻譯此警告訊息）",
"zh-hk": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在mediawiki.org上完成。（翻譯此警告訊息）",
"zh-tw": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在mediawiki.org上完成。（翻譯此警告資訊）"
}
],
[
"no-edit-origin-commons",
{
"ar": "لا تعدِّل. هذه الصفحة مصانة بواسطة أداة آلية. تُضاف التعديلات في كومنز.(ترجم هذا التحذير)",
"be": "Не змяняйце зыходны код. Гэтая старонка абнаўляецца ботам. Усе змены павінны рабіцца на commons.wikimedia.org. (перакласці гэты тэкст).",
"bg": "Не променяйте тази страница. Тя се поддържа от бот. Всички промени трябва да бъдат направени на commons.wikimedia.org.",
"bn": "সম্পাদনা করবেন না। এই পাতাটি একটি বট দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। সকল সম্পাদনা commons.wikimedia.org সাইটে করা উচিত।",
"ca": "No feu cap canvi. Aquesta pàgina la manté un robot. Qualssevol modificacions han de fer-se a commons.wikimedia.org.",
"ce": "Хийцам ма бе. ХӀокху агӀона хийцамашбеш бу автоматикца ботан гӀоьнца. Муьлха а хийцамашбан беза commons.wikimedia.org тӀехь. (гочде хӀара йоза)",
"ckb": "دەستکاری مەکە. ئەم پەڕەیە لەلایەن بۆتێک ڕاگیراوە. پێویستە ھەموو دەستکارییەکان لە commons.wikimedia.org بکرێن. (ئەم ئاگادارییە وەربگێڕە)",
"cs": "Needitujte. Tato stránka je spravována automatickým nástrojem. Všechny editace by měly být prováděny na mediawiki.org. (přeložte toto varování)",
"cy": "Peidiwch a golygu! Caiff y dudalen hon ei diweddaru gan fot. Dylid golygu ar commons.wikimedia.org. (golygu)",
"de": "Nicht bearbeiten. Diese Seite wird automatisch erzeugt. Alle Bearbeitungen bitte auf commons.wikimedia.org. (Übersetze diese Warnung)",
"el": "Μην επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Τα περιεχόμενά της ενημερώνονται από bot. Ενδεχόμενες αλλαγές θα πρέπει να γίνονται στο commons.wikimedia.org. (μεταφράστε αυτήν την προειδοποίηση)",
"en": "Do not edit. This page is maintained by an automated tool. All edits should be done at commons.wikimedia.org. (translate this warning)",
"eo": "Ne redaktu. Ĉi tiu paĝas estas zorgata per aŭtomata ilo. Ĉiuj redaktoj estu farataj sur commons.wikimedia.org. (traduku ĉi tiun averton)",
"es": "No editar. Un robot se encarga de dar mantenimiento a esta página. Cualesquier modificaciones deben efectuarse en commons.wikimedia.org.",
"fi": "Älä muokkaa tätä sivua. Sivua päivittää botti. Kaikki muokkaukset tulisi tehdä sivustolle commons.wikimedia.org. (käännä tämä ilmoitus)",
"fr": "Ne pas modifier. Cette page est maintenue par un outil externe. Toutes les modifications doivent être effectuées sur commons.wikimedia.org. (traduisez cet avertissement)",
"frr": "Ei feranre. Detdiar sidj woort pleeget faan en bot. Arke feranrang skul bluas üüb commons.wikimedia.org maaget wurd. (detheer wäärnang bewerke)",
"gl": "Non modificar. Un bot encárgase do mantemento desta páxina. As modificacións todas débense realizar en commons.wikimedia.org.",
"gsw": "Due do nit editiere. Die Syte wird pflägt dur e Bot. Alli Bearbaitige sotte uf commons.wikimedia.org gmacht wäre.",
"he": "נא לא לערוך. דף זה מתוחזק על ידי בוט. עריכות של הדף צריכות להיעשות דרך commons.wikimedia.org.",
"hi": "इसे मत बदलो। यह पृष्ठ एक बॉट द्वारा बनाए रखा जाता है। सभी संपादन commons.wikimedia.org पर किए जाने चाहिए।",
"hr": "Nemojte uređivati. Ovu stranicu održava bot. Sva se uređivanja trebaju izvršiti na commons.wikimedia.org.",
"hu": "Ne szerkessz bele! Ezt a lapot egy bot tarja karban. A szerkesztéseket a commons.wikimedia.org oldalon lehet elvégezni.",
"ia": "Non modificar. Iste pagina es mantenite per un utensile automatisate. Tote le modificationes debe esser apportate a commons.wikimedia.org. (traducer iste aviso)",
"id": "Jangan disunting. Halaman ini dikelola dengan perkakas otomatis. Semua suntingan harus dilakukan di commons.wikimedia.org. (bantu terjemahkan peringatan ini)",
"ilo": "Saan nga urnosen. Daytoy a panid ket tinartaripato babaen ti maysa a bot. Amin dagiti urnosen ket nasken a maaramid idiay commons.wikimedia.org. (ipatarus daytoy a ballaag)",
"it": "Non modificare. Questa pagina è mantenuta da un bot. Tutti gli edit devono essere fatti su commons.wikimedia.org. (traduci questo avviso)",
"ja": "編集しないでください。このページは自動ツールによって管理されています。すべての編集は commons.wikimedia.org で行ってください。(この警告を翻訳する)",
"ko": "편집하지 마십시오. 이 문서는 자동화 도구에 의해 정비되고 있습니다. 모든 편집은 commons.wikimedia.org에서 수행하는 것이 좋습니다. (이 경고 번역하기)",
"lij": "No cangiâ ninte chi. Sta pàgina a l'é mantegnûa da 'n bòt. L'editing o dêve êse fæto in sce commons.wikimedia.org. (traduci quésto avîso)",
"lt": "Nekeiskite šio puslapio. Puslapį prižiūri botai. Visi keitimai atliekami commons.wikimedia.org portale. (tulkot šo brīdinājumu)",
"lv": "Nelabo šo lapu. To uztur bots. Visi labojumi ir jāveic commons.wikimedia.org. (tulkot šo brīdinājumu)",
"mk": "Не уредувајте. Оваа страница ја одржува автоматска алатка. Сите уредувања треба да се вршат на commons.wikimedia.org. (преведете го предупредувањево)",
"ms": "Jangan disunting. Laman ini diselenggarakan oleh bot. Semua suntingan sepatutnya dibuat di commons.wikimedia.org. (terjemahkan amaran ini)",
"nb": "Ikke endre! Denne siden blir vedlikeholdt av en bot. Alle endringer skal gjøres på commons.wikimedia.org. (oversett denne advarselen)",
"nl": "Niet bewerken. Deze pagina wordt onderhouden via een geautomatiseerd proces. Alle bewerkingen moeten op commons.wikimedia.org worden aangebracht. (deze waarschuwing vertalen)",
"nn": "Ikkje endre! Denne sida vert halden ved like av ein robot. Alle endringar skal gjerast på commons.wikimedia.org. (set om denne åtvaringa)",
"pl": "Nie edytuj. Ta strona jest utrzymywana przez bota. Wszelkie edycje powinny być robione na commons.wikimedia.org. (przetłumacz to ostrzeżenie)",
"pt": "Não edite. Esta página é mantida por uma ferramenta automatizada. Todas as edições deverão ser realizadas em commons.wikimedia.org. (traduza este aviso)",
"ru": "Не редактируйте. Эта страница поддерживается автоматизированным инструментом. Любые изменения должны вносится на commons.wikimedia.org. (перевести этот текст)",
"sl": "Ne urejajte. To stran vzdržuje samodejno orodje. Vsa urejanja je treba opraviti na commons.wikimedia.org. (prevedite to opozorilo)",
"sr": "Не уређујте. Ову страницу одржава бот. Све измене треба правити на сајту commons.wikimedia.org. (преведите ово упозорење)",
"sv": "Ändra inte. Denna sida underhålls av en robot. Alla ändringar bör göras på commons.wikimedia.org. (översätt den här varningen)",
"th": "ห้ามทำการแก้ไขหน้านี้โดยตรง หน้านี้ถูกบำรุงรักษาโดยเครื่องมืออัตโนมัติ การแก้ไขปรับปรุงทั้งหมดต้องผ่านที่หน้าบน mediawiki.org (แปล)",
"tr": "Düzenlemeyin. Bu sayfa bir bot tarafından korunmaktadır. Tüm düzenlemeler commons.wikimedia.org adresinde yapılmalıdır. (bu uyarıyı çevirin)",
"zh-cn": "请勿编辑此处内容。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在commons.wikimedia.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hans": "请勿编辑此处内容。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在commons.wikimedia.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hant": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在commons.wikimedia.org上完成。（翻譯此警告訊息）",
"zh-hk": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在commons.wikimedia.org上完成。（翻譯此警告訊息）",
"zh-tw": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在commons.wikimedia.org上完成。（翻譯此警告資訊）"
}
],
[
"no-edit-origin-meta",
{
"ar": "لا تعدِّل. هذه الصفحة مصانة بواسطة أداة آلية. تُضاف التعديلات في الميتا.(ترجم هذا التحذير)",
"be": "Не змяняйце зыходны код. Гэтая старонка абнаўляецца ботам. Усе змены павінны рабіцца на meta.wikimedia.org. (перакласці гэты тэкст).",
"bg": "Не променяйте тази страница. Тя се поддържа от бот. Всички промени трябва да бъдат направени на meta.wikimedia.org.",
"bn": "সম্পাদনা করবেন না। এই পাতাটি একটি বট দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। সকল সম্পাদনা meta.wikimedia.org সাইটে করা উচিত।",
"ca": "No feu cap canvi. Aquesta pàgina la manté un robot. Qualssevol modificacions han de fer-se a meta.wikimedia.org.",
"ce": "Хийцам ма бе. ХӀокху агӀона хийцамашбеш бу автоматикца ботан гӀоьнца. Муьлха а хийцамашбан беза meta.wikimedia.org тӀехь. (гочде хӀара йоза)",
"ckb": "دەستکاری مەکە. ئەم پەڕەیە لەلایەن بۆتێک ڕاگیراوە. پێویستە ھەموو دەستکارییەکان لە meta.wikimedia.org بکرێن. (ئەم ئاگادارییە وەربگێڕە)",
"cs": "Needitujte. Tato stránka je spravována automatickým nástrojem. Všechny editace by měly být prováděny na mediawiki.org. (přeložte toto varování)",
"cy": "Peidiwch a golygu! Caiff y dudalen hon ei diweddaru gan fot. Dylid golygu ar meta.wikimedia.org. (golygu)",
"de": "Nicht bearbeiten. Diese Seite wird automatisch erzeugt. Alle Bearbeitungen bitte auf meta.wikimedia.org. (Übersetze diese Warnung)",
"el": "Μην επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα. Τα περιεχόμενά της ενημερώνονται από bot. Ενδεχόμενες αλλαγές θα πρέπει να γίνονται στο meta.wikimedia.org. (μεταφράστε αυτήν την προειδοποίηση)",
"en": "Do not edit. This page is maintained by an automated tool. All edits should be done at meta.wikimedia.org. (translate this warning)",
"eo": "Ne redaktu. Ĉi tiu paĝo estas zorgata per aŭtomata ilo. Ĉiuj redaktoj estu farataj sur meta.wikimedia.org. (traduku ĉi tiun averton)",
"es": "No editar. Un robot se encarga de dar mantenimiento a esta página. Cualesquier modificaciones deben efectuarse en meta.wikimedia.org.",
"fi": "Älä muokkaa tätä sivua. Sivua päivittää botti. Kaikki muokkaukset tulisi tehdä sivustolle meta.wikimedia.org. (käännä tämä ilmoitus)",
"fr": "Ne pas modifier. Cette page est maintenue par un outil externe. Toutes les modifications doivent être effectuées sur meta.wikimedia.org. (traduisez cet avertissement)",
"frr": "Ei feranre. Detdiar sidj woort pleeget faan en bot. Arke feranrang skul bluas üüb meta.wikimedia.org maaget wurd. (detheer wäärnang bewerke)",
"gl": "Non modificar. Un bot encárgase do mantemento desta páxina. As modificacións todas débense realizar en meta.wikimedia.org.",
"gsw": "Due do nit editiere. Die Syte wird pflägt dur e Bot. Alli Bearbaitige sotte uf meta.wikimedia.org gmacht wäre.",
"he": "נא לא לערוך. דף זה מתוחזק על ידי בוט. עריכות של הדף צריכות להיעשות דרך meta.wikimedia.org.",
"hi": "इसे मत बदलो। यह पृष्ठ एक बॉट द्वारा बनाए रखा जाता है। सभी संपादन meta.wikimedia.org पर किए जाने चाहिए।",
"hr": "Nemojte uređivati. Ovu stranicu održava bot. Sva se uređivanja trebaju izvršiti na meta.wikimedia.org.",
"hu": "Ne szerkessz bele! Ezt a lapot egy bot tarja karban. A szerkesztéseket a meta.wikimedia.org oldalon lehet elvégezni.",
"ia": "Non modificar. Iste pagina es mantenite per un utensile automatisate. Tote le modificationes debe esser apportate a meta.wikimedia.org. (traducer iste aviso)",
"id": "Jangan disunting. Halaman ini dikelola dengan perkakas otomatis. Semua suntingan harus dilakukan di meta.wikimedia.org. (bantu terjemahkan peringatan ini)",
"ilo": "Saan nga urnosen. Daytoy a panid ket tinartaripato babaen ti maysa a bot. Amin dagiti urnosen ket nasken a maaramid idiay meta.wikimedia.org. (ipatarus daytoy a ballaag)",
"it": "Non modificare. Questa pagina è mantenuta da un bot. Tutti gli edit devono essere fatti su meta.wikimedia.org. (traduci questo avviso)",
"ja": "編集しないでください。このページは自動ツールによって管理されています。すべての編集は meta.wikimedia.org で行ってください。(この警告を翻訳する)",
"ko": "편집하지 마십시오. 이 문서는 자동화 도구에 의해 정비되고 있습니다. 모든 편집은 meta.wikimedia.org에서 수행하는 것이 좋습니다. (이 경고 번역하기)",
"lij": "No cangiâ ninte chi. Sta pàgina a l'é mantegnûa da 'n bòt. L'editing o dêve êse fæto in sce meta.wikimedia.org. (traduci quésto avîso)",
"lt": "Nekeiskite šio puslapio. Puslapį prižiūri botai. Visi keitimai atliekami meta.wikimedia.org portale. (tulkot šo brīdinājumu)",
"lv": "Nelabo šo lapu. To uztur bots. Visi labojumi ir jāveic meta.wikimedia.org. (tulkot šo brīdinājumu)",
"mk": "Не уредувајте. Оваа страница ја одржува автоматска алатка. Сите уредувања треба да се вршат на meta.wikimedia.org. (преведете го предупредувањево)",
"ms": "Jangan disunting. Laman ini diselenggarakan oleh bot. Semua suntingan sepatutnya dibuat di meta.wikimedia.org. (terjemahkan amaran ini)",
"nb": "Ikke endre! Denne siden blir vedlikeholdt av en bot. Alle endringer skal gjøres på meta.wikimedia.org. (oversett denne advarselen)",
"nl": "Niet bewerken. Deze pagina wordt onderhouden via een geautomatiseerd proces. Alle bewerkingen moeten op meta.wikimedia.org worden aangebracht. (deze waarschuwing vertalen)",
"nn": "Ikkje endre! Denne sida vert halden ved like av ein robot. Alle endringar skal gjerast på meta.wikimedia.org. (set om denne åtvaringa)",
"pl": "Nie edytuj. Ta strona jest utrzymywana przez bota. Wszelkie edycje powinny być robione na meta.wikimedia.org. (przetłumacz to ostrzeżenie)",
"pt": "Não edite. Esta página é mantida por uma ferramenta automatizada. Todas as edições deverão ser realizadas em meta.wikimedia.org. (traduza este aviso)",
"ru": "Не редактируйте. Эта страница поддерживается ботом. Любые изменения должны вносится на meta.wikimedia.org. (перевести этот текст)",
"sl": "Ne urejajte. To predlogo vzdržuje samodejno orodje. Vsa urejanja je treba opraviti na meta.wikimedia.org. (prevedite to opozorilo)",
"sr": "Не уређујте. Ову страницу одржава бот. Све измене треба правити на сајту meta.wikimedia.org. (преведите ово упозорење)",
"sv": "Ändra inte. Denna sida underhålls av en robot. Alla ändringar bör göras på meta.wikimedia.org. (översätt den här varningen)",
"th": "ห้ามทำการแก้ไขหน้านี้โดยตรง หน้านี้ถูกบำรุงรักษาโดยเครื่องมืออัตโนมัติ การแก้ไขปรับปรุงทั้งหมดต้องผ่านที่หน้าบน mediawiki.org (แปล)",
"tr": "Düzenlemeyin. Bu sayfa bir bot tarafından korunmaktadır. Tüm düzenlemeler meta.wikimedia.org adresinde yapılmalıdır. (bu uyarıyı çevirin)",
"zh-cn": "请勿编辑此处内容。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在meta.wikimedia.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hans": "请勿编辑此处内容。此页由自动化工具维护。所有修改都应该在meta.wikimedia.org上完成。（翻译此警告信息）",
"zh-hant": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在meta.wikimedia.org上完成。（翻譯此警告訊息）",
"zh-hk": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在meta.wikimedia.org上完成。（翻譯此警告訊息）",
"zh-tw": "請勿編輯此處內容。此頁由自動化工具維護。所有修改都應該在meta.wikimedia.org上完成。（翻譯此警告資訊）"
}
],
[
"be-careful",
{
"ar": "هذه الصفحة مُشتركة بين ويكيات متعددة.
سُنسخ التغيرات على هذه الصفحة كلها آلياً الويكيات الظاهرة في يمين الشاشة.",
"be": "Гэтая старонка выкарыстоўваецца рознымі вікі-праектамі.
Усе змены гэтай старонкі будуць аўтаматычна скапіраваны ва ўсе вікі-праекты, пералічаныя ў панэлі злева.",
"bg": "Тази страница е споделена между много уикита.
Всички промени на тази страница ще бъдат автоматично копирани към всички уикита, изброени в лявата страна.",
"bn": "এই পাতাটি একাধিক উইকির মধ্যে শেয়ার করা।
এই পৃষ্ঠায় করা সমস্ত পরিবর্তন বাম পাশে তালিকাভুক্ত সকল উইকিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুলিপি করা হবে।",
"ca": "Aquesta pàgina la comparteixen diversos wikis.
Tots els canvis que s’hi efectuïn es copiaran automàticament a tots els wikis mostrats a la barra lateral de l’esquerra.",
"ckb": "ئەم پەڕەیە لەنێوان چەند ویکییەک ھاوبەشیی پێکراوە.
ھەموو گۆڕانکارییەکان بۆ ئەم پەڕەیە خۆکارانە لەبەرگیراوەتەوە بۆ ھەموو ویکییەکان لە شریتەلای چەپ پێڕست کراون.",
"cs": "Tato stránka je sdílena mezi několika wiki.
Všechny změny této stránky budou automaticky zkopírované na všechny wiki, které se nachází v levém postranním panelu.",
"de": "Diese Seite wird von mehreren Wikis geteilt.
Alle Veränderungen an dieser Seite werden automatisch in alle Wikis, die im linken Seitenpanel aufgelistet sind, kopiert.",
"el": "Αυτή η σελίδα είναι κοινή για πολλά wiki.
,Όλες οι αλλαγές σε αυτήν θα αντιγράφονται αυτόματα σε όλα τα wiki που αναγράφονται στην αριστερή στήλη.",
"en": "This page is shared between multiple wikis.
All changes to this page will be automatically copied to all wikis listed in the left side bar.
To avoid unnecessary page regeneration and server load, changes should be tested on the page's sandbox.",
"eo": "Ĉi tiu paĝo estas kunhavigata inter multoblaj vikioj.
Ĉiuj ŝanĝoj al ĉi tiu paĝo estos aŭtomate kopiataj al ĉiuj vikioj listigataj en la maldekstra flanka stango.",
"es": "Diversos wikis comparten esta página.
Todos los cambios que se le realicen se copiarán automáticamente a todos los wikis mostrados en la barra lateral de la izquierda.",
"fi": "Tämä sivu on jaettu useaan eri wikiin.
Kaikki tehdyt muokkaukset automaattisesti kopioidaan vasemman reunan sivupalkissa näkyviin wikeihin.",
"fr": "Cette page est partagée entre plusieurs wikis.
Toutes les modifications apportées à cette page seront automatiquement copiées sur tous les wikis répertoriés dans la barre de gauche.",
"frr": "Detdiar sidj woort brükt för flook wikis.
Feranrangen bi detdiar sidj wurd automaatisk kopiaret tu aal a wikis, diar lachts apfeerd san.",
"gl": "Esta páxina é compartida entre múltiplas wikis.
Calquera mudanza realizada nela ha ser copiada automaticamente en tódalas wikis amosadas na barra lateral esquerda.",
"gsw": "Die Syte wird zwische vyl verschidene Wiki dailt.
Alli Änderige an däre Syte wäre automatisch kopiert in alli Wiki, wu in dr Spalte uf dr linke Syte ufglischtet sin.",
"he": "דף זה משותף בין אתרי ויקי שונים.
כל השינויים לדף זה יועתקו אוטומטית לכל אתרי הוויקי המופיעים בתפריט הצד.",
"hr": "Ovu stranicu dijeli više wikija.
Sve izmjene ove stranice bit će automatski kopirane na sve wikije na popisu s lijeve strane.",
"hu": "Ennek a lap tartalmán több wiki is osztozik. A lap minden változtatása automatikusan átkerül a bal oldali sávban felsorolt wikire.",
"ia": "Iste pagina es condividite inter plure wikis.
Omne modificationes apportate a iste pagina essera automaticamente copiate a tote le wikis enumerate in le barra a sinistra.
Pro evitar regenerationes de pagina e carga de servitor innecessari, le modificationes debe esser testate in le sabliera del pagina.",
"id": "Halaman ini digunakan bersama-sama pada beberapa wiki.
Semua perubahan pada halaman ini akan disalin secara otomatis ke semua wiki yang terdaftar di bilah sisi kiri.",
"ilo": "Nagbibingayan daytoy a panid kadagiti nadumaduma a wiki.
Amin dagiti panagbaliw iti daytoy a panid ket automatikonto a makopia kadagiti amin a wiki a nailista iti baras ti igid iti kanigid.",
"it": "Questa pagina è condivisa tra diversi wiki.
Tutte le modifiche a questa pagina verranno copiate automaticamente in tutti i wiki elencati nella barra laterale a sinistra.",
"ja": "このページは複数のウィキ間で共有されています。
このページへのすべての変更は、左側のサイドバーに列挙されているすべてのウィキに自動的にコピーされます。",
"ko": "이 문서는 여러 링크 간에 공유됩니다.
이 문서의 모든 변경 내용은 왼쪽 사이드바에 나열된 모든 위키에 자동으로 복사됩니다.",
"lt": "Šis puslapis bendras tarp keletos projektų.
Visi šio puslapio keitimai bus automatiškai perkopijuoti į visus paminėtus projektus kairėje šoninėje juostoje.",
"lv": "Šī ir kopīga lapa vairākās vikivietnēs.
Visas šīs lapas izmaiņas tiks automātiski kopētas uz visām kreisajā navigācijas joslā redzamajām vikivietnēm.",
"mk": "Страницава ја делат повеќе викија.
Сите промени во неа автоматски ќе се пресликаат на сите викија наведени во страничникот лево.",
"ms": "Laman ini dikongsi di antara pelbagai wiki.
Semua perubahan kepada laman ini akan disalin secara automatik ke dalam semua wiki yang disenaraikan pada palang sebelah kiri.",
"nb": "Denne siden er delt mellom wikier på flere språk.
Alle endringer på denne siden blir kopiert automatisk til alle wikiene som er listet til venstre.",
"nl": "Deze pagina wordt tussen meerdere wiki's gedeeld.
Alle wijzigingen aan deze pagina worden automatisch gekopieerd naar alle in de linkerzijbalk vermelde wiki's.
Om onnodige hergeneratie van pagina's en serverbelasting te voorkomen moeten wijzigingen worden getest in de zandbak van de pagina.",
"nn": "Denne siden er delt mellom wikiar på fleire språk.
Alle endringar på denne sida blir kopiert automatisk til alle wikiane som er lista opp til venstre.",
"pl": "Ta strona jest współdzielona pomiędzy różnymi wiki.
Wszelkie zmiany na tej stronie będą automatycznie kopiowane na wszystkie wiki z listy narzędziowej po lewej stronie.",
"pt": "Esta página é partilhada entre várias wikis.
Todas as alterações a esta página serão copiadas automaticamente para todas as wikis listadas na barra lateral esquerda.",
"ru": "Эта страница используется среди множества вики-проектов.
Все изменения на этой странице будут автоматически cкопированы во все вики, перечисленные в левой боковой панели.",
"sl": "To stran si deli več wikijev.
Vse spremembe te strani bodo samodejno skopirane v vse wikije, navedene v levi stranski letvici.",
"sr": "Ову страницу дели више викија.
Све промене на њој биће аутоматски копиране на све викије који су наведени са леве стране.",
"sv": "Denna sida delas mellan wikier på flera språk.
Alla ändringar på sidan kopieras automatiskt till alla wikier som listas till vänster.",
"th": "หน้านี้ถูกแบ่งปันกันระหว่างหลายวิกิ
การแก้ไขใด ๆ ยังหน้านี้จะถูกคัดลอกโดยอัตโนมัติไปยังหน้าในวิกิอื่นที่ลิงก์กันบนวิกิสนเทศ",
"tr": "Bu sayfa birden çok viki arasında paylaşılıyor.
Bu sayfadaki tüm değişiklikler, sol kenar çubuğunda listelenen tüm vikilere otomatik olarak kopyalanmış olacaktır.",
"zh-cn": "此页面在多个wiki之间共享。
此页面的所有更改将被自动复制到左侧栏中列出的所有wiki。",
"zh-hans": "此页面在多个wiki之间共享。
此页面的所有更改将被自动复制到左侧栏中列出的所有wiki。",
"zh-hant": "此頁面在多個wiki之間共用。
此頁面的所有更改將被自動複製到左側欄中列出的所有wiki。",
"zh-hk": "此頁面在多個wiki之間共用。
此頁面的所有更改將被自動複製到左側欄中列出的所有wiki。",
"zh-tw": "此頁面為跨維基共用。
此頁面的所有更改將被自動複製到左側欄中列出的所有維基項目中。"
}
],
[
"translate",
{
"ar": "ساعد في ترجمة هذه الصفحة.",
"be": "Калі ласка, дапамажыце з перакладам гэтай старонкі.",
"bg": "Моля, помогнете с превода на тази страница.",
"bn": "এই পাতাটি অনুবাদে সাহায্য করুন।",
"ca": "Ajudeu a traduir aquesta pàgina.",
"ckb": "تکایە یارمەتی وەرگێڕانی ئەم پەڕەیە بدە.",
"cs": "Prosím pomozte s překladem této stránky.",
"cy": "Cyfieithwch y dudalen hon.",
"de": "Hilf bitte mit, diese Seite zu übersetzen.",
"el": "Βοηθήστε στη μετάφραση αυτής της σελίδας.",
"en": "Please help translate this page.",
"eo": "Bonvolu helpi traduki ĉi tiun paĝon.",
"es": "Ayudar con la traducción de esta página.",
"fi": "Voit auttaa kääntämällä tämän sivun.",
"fr": "Merci de nous aider à traduire cette page.",
"frr": "Wees so gud, an auersaat det sidj.",
"gl": "Axuda coa tradución desta páxina.",
"gsw": "Hilf bitte bim Ibersetze vu däre Syte.",
"gu": "કૃપા કરીને આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં સહાય કરો.",
"he": "אנא סייעו בתרגום דף זה.",
"hi": "कृपया इस पृष्ठ का अनुवाद करने में सहायता करें।",
"hr": "Pomozite prevesti ovu stranicu.",
"hu": "Segíts lefordítani ezt az oldalt!",
"ia": "Per favor adjuta a traducer iste pagina.",
"id": "Anda bisa membantu menerjemahkan halaman ini.",
"ilo": "Pangngaasi a tumulong a mangipatarus daytoy a panid.",
"it": "per favore aiuta a tradurre questa pagina.",
"ja": "このページの翻訳にご協力ください。",
"ko": "이 문서의 번역을 도와 주십시오.",
"lij": "Pe piaxei agiùtta a tradûe sta pàgina chi.",
"lt": "Padėkite išversti šį puslapį.",
"lv": "Lūdzu, iztulko šo lapu.",
"mk": "Помогнете со преведувањето на страницава.",
"mr": "कृपया या पृष्ठाचे भाषांतर करण्यास मदत करा।",
"ms": "Sila bantu dalam menterjemahkan laman ini.",
"nb": "Du kan hjelpe ved å oversette denne siden.",
"nl": "Help mee deze pagina te vertalen.",
"nn": "Du kan hjelpe ved å setje om denne sida.",
"pl": "Pomóż przetłumaczyć tę stronę.",
"pt": "Por favor, ajude a traduzir esta página.",
"ru": "Помогите, пожалуйста, с переводом этой страницы.",
"sl": "Prosimo, pomagajte prevesti to stran.",
"sr": "Помозите у превођењу ове странице.",
"sv": "Hjälp gärna till med att översätta den här sidan.",
"th": "กรุณาช่วยแปลหน้านี้สำหรับการคัดลอกข้ามวิกิ",
"tr": "Lütfen bu sayfayı çevirmeye yardım edin.",
"zh-cn": "请帮助翻译此页面。",
"zh-hans": "请帮助翻译此页面。",
"zh-hant": "請幫助翻譯此頁面。",
"zh-hk": "請幫助翻譯此頁面。",
"zh-tw": "請協助翻譯此頁面。"
}
]
]
}