Editing Template:Assessments/translate/fa

{{#switch:{{{8|{{{type}}}}}}<!--

   Picture Of The Year

-->|POTY=این پرونده در '''[[Commons:Picture of the Year/{{{1|{{{POTYyear|2006}}}}}}|نگارهٔ {{#time:Y|{{{1|{{{POTYyear|2006}}}}}}-01-01|fa}}]]''' {{#switch: {{{num|{{{3|}}}}}} ||1='''مقام اول''' را کسب کرد|2='''مقام دوم''' را کسب کرد|3='''مقام سوم''' را کسب کرد|4|f=یک '''فینالیست''' بود|5|c=یک نامزد بود}}.<!--

   Picture Of The Day

-->|POTD=این پرونده '''[[Commons:Picture of the day|نگارهٔ روز]]''' بود در [[Template:Potd/{{{year|{{{9|}}}}}}-{{{month|{{{10|}}}}}}#{{{day|{{{11|}}}}}}|{{I18n month|{{{month|{{{10|}}}}}}|en}} {{{day|{{{11|}}}}}}, {{{year|{{{9|}}}}}}]].<!--

   Featured Picture

-->|featured=این پرونده یک {{#switch:{{{num|{{{3|}}}}}}|3|4=پروندهٔ صوتی|1|2=نگارهٔ}} برگزیده در {{#switch: {{{project|{{{2|}}}}}} 
  |ws=ویکی‌نبشته {{Language|{{{1|}}}|fa}}
  |w=ویکی‌پدیای {{Language|{{{1|}}}|fa}}
  |wn=ویکی‌خبر {{Language|{{{1|}}}|fa}}
  |wv=ویکی‌دانشگاه {{Language|{{{1|}}}|fa}}
  |wikt=ویکی‌واژه {{Language|{{{1|}}}|fa}}
  |wq=ویکی‌گفتاورد {{Language|{{{1|}}}|fa}}
  |wb=ویکی‌کتاب {{Language|{{{1|}}}|fa}}
  |com=ویکی‌انبار }} ([[{{#ifeq:{{{project|{{{2|}}}}}}|com||{{{project|{{{2|}}}}}}:{{{1|}}}:}}{{{namespace|{{{4|}}}}}}:{{{name|{{{5|}}}}}}|{{{name|{{{5|}}}}}}]])  {{#switch:{{{num|{{{3|}}}}}}|1|3=است|2|4=بود}} و یکی از بهترین {{#switch:{{{num|{{{3|}}}}}}|3|4=پرونده‌های صوتی|1|2=نگاره‌ها}} [[{{#ifeq:{{{project|{{{2|}}}}}}|com||{{{project|{{{2|}}}}}}:{{{1|}}}:}}{{#if:{{{nomination|{{{7|}}}}}}|{{{nomination|{{{7}}}}}}|{{{namespace|{{{4|}}}}}}:{{{candidacy|{{{6|}}}}}}}}|به شمار می‌{{#switch:{{{num|{{{3|}}}}}}|1|3=رود|2|4=رفت}}]].<!--

   Quality Image

-->|quality={{#switch:{{{num|{{{3|}}}}}}
 |1=این یک '''[[Commons:Quality images|نگارهٔ باکیفیت]]''' است و شرایط [[Commons:Image guidelines|نگاره‌های باکیفیت]] را برآورده می‌کند.
}}<!--

   Valued Image

-->|valued={{#switch:{{{num|{{{3|0}}}}}}<!-- place holder text for valued images-->
 |1=این نگاره، ''[[Commons:Valued image criteria|معیارهای نگاره‌های ارزشمند]]'' را داراست و به‌ عنوان '''ارزشمندترین نگارهٔ ویکی‌انبار''' در مورد '''{{{namespace|{{{2|}}}}}}''' [[Commons:Valued image candidates/{{{namespace|{{{1|}}}}}}|در نظر گرفته]] شده‌است.}}<!--

   Wallpaper

-->|wallpaper={{#switch:{{{num|{{{3|}}}}}}
 |1=با دارا بودن [[Wikipedia:Aspect ratio (image)|نسبت ابعاد]] '''۴:۳''' یا '''۵:۴'''، این نگاره برای [[Wikipedia:computer wallpaper|والپیپر رایانه]] مناسب است. ([[:Category:Commons featured desktop backgrounds|نگارخانه]] را ببینید).
 |2=با دارا بودن [[Wikipedia:Aspect ratio (image)|نسبت ابعاد]] '''۸:۵'''، '''۱۶:۱۰''' یا '''۱۶:۹'''، این نگاره برای  [[Wikipedia:computer wallpaper|والپیپر رایانه]] [[Wikipedia:widescreen|صفحه عریض]] مناسب است. ([[:Category:Commons featured widescreen desktop backgrounds|نگارخانه]] را ببینید).}}<!--

   WMF

-->|wmf={{#switch:{{{num|{{{3|}}}}}}
 |blog=این عکس و خالق آن در تاریخ {{#time:j F Y|{{{2}}}|fa}} در '''[[Files featured on Wikimedia Foundation blog|بلاگ بنیاد ویکی‌مدیا]]''' <span class="plainlinks">[{{{1}}} معرفی‌شده‌است]</span>.}}<!--

   Footer

-->|footer={{#ifeq: {{{num|{{{1|}}}}}} | 1 |  | اگر به نظرتان این پرونده باید در انبار ویکی‌مدیا هم برگزیده باشد حتماً [[Commons:Featured picture candidates|آن را نامزد کنید]].<br /> }}
اگر تصویری با کیفیت {{#ifeq:{{{2|}}}|2|بهتر|مشابه}} دارید که می‌توان آن را تحت [[Commons:Licensing|مجوز حق‌تکثیر مناسب]] منتشر کرد حتماً [[Special:Upload|بارگذاری‌اش کنید]]، [[Commons:برچسب‌های حق تکثیر|برچسب حق‌تکثیر]] مناسب به آن بزنید و [[Commons:Featured picture candidates|نامزدش کنید]].
}}<noinclude>
{{translated tag|infobox}}

==Sample uses==
{{Assessments/test|lang=fa}}
</noinclude>